يُحبر

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: حبر

Lemmata: يحبر

Formen: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle sechs Vorkommnisse wurden auf einer begrenzten Seite untersucht. Zwei passive Verben beschreiben Gläubige, die sich in einem Garten und beim Betreten des Paradieses erfreuen. Vier أحبار-Nomen identifizieren stattdessen menschliche Autoritäten, die mit der Schrift betraut sind, von denen erwartet wird, dass sie Fehlverhalten zurückhalten, gefolgt von Herren und wegen Fehlverhaltens kritisiert werden. Diese Prädikate der menschlichen Rolle widersprechen einem passiven Freudenereignis, so dass die genaue viersegmentige Substantivmenge eine lexikalische Kollision ist.