Koranglossar · Entwurf

بلس

Verzweiflung

In betäubte Verzweiflung zu fallen, wenn erwartete Erleichterung abgeschnitten wird.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 5

Wurzeln: بلس

Lemmata: مبلس · يبلس

Formen: مُبْلِسُونَ · مُّبْلِسُونَ · يُبْلِسُ · مُبْلِسِينَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 5 von 5)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 5.

6:44

فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

23:77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

30:12

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ

30:49

وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ

43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle fünf Ereignisse wurden auf einer begrenzten Seite untersucht. Plötzlicher Anfall, schwere Strafe, die Stunde, verlängerte Qual und das Fehlen von Regen stellen die Menschen nach erwarteter Sicherheit oder Erleichterung in den gleichen Zustand. Die Form IV Verb und seine aktiven Partizipien kompositorisch Ereignis und Teilnehmerzustand ausdrücken.