Koranglossar · Entwurf

تَقْدِير

Bestimmung

Die Handlung oder das Ergebnis der Festlegung einer geordneten Maßnahme.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: قدر

Lemmata: تقدير

Formen: تَقْدِيرُ · تَقْدِيرًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

6:96

فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

25:2

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًا

36:38

وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

41:12

فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Vorläufiger Quran-interner Kern, der über alle 132 Familienereignisse getestet wurde. Die 87 eingefrorenen Ziele werden in einzelne abgebende Zweige aufgeteilt; 45 geschützte قدير-Vorkommen wurden inspiziert, aber nicht bearbeitet. Gepaarte Erweiterung und Einschränkung der Bereitstellung, bekannte Maßnahmen, bestimmte Ausmaße und wiederholte göttliche Bestimmung verankern den vorgeschlagenen Kern. Bei 77:23 verstärken Qalun und Warsh das endliche Verb als Form II, während die anderen ausgerichteten Zeugen Form I verwenden; der gemeinsame Kontext neben dem fähigen Agenten-Nomen erfordert keine lexikalische Aufteilung. Das konkrete Kochgefäß-Nomenum bei 34:13 erhält einen genauen lexikalischen Kollisionszweig. Es bleiben Fragen zur Kapazitätserweiterung, zur Einschränkung bei 21:87 und zum Titel in Sure 97.