عُرُبًا أَتْرَابًا
Koranglossar · Entwurf
عُرُب
hingebungsvoller Begleiter
Gefährten, die sich durch liebevolle Hingabe gegenüber ihren Partnern auszeichnen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: عرب
Lemmata: عرب
Formen: عُرُبًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Arabisch
56:37
عُرُبًا أَتْرَابًا
Alternative: Arabisch
Forschungswiedergabe: hingebungsvoller Begleiter
Dieses Adjektiv bezeichnet die liebevolle oder hingebungsvolle Disposition der gepaarten Gefährten, was dem Verweis des anderen Zweiges auf arabische Bevölkerungen oder die arabische Sprache widerspricht.