Koranglossar · Entwurf

دَرَٰهِمَ

Dirham

Der Plural bezeichnet die gezählten Dirhams, die als Preis für Joseph bezahlt wurden.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: درهم

Lemmata: دراهم

Formen: دَرَٰهِمَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

12:20

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 12:20 sagt, dass Joseph für einen armseligen Preis verkauft wurde, der aus einer gezählten Anzahl von Dirhams bestand, während die Verkäufer ihm wenig Wert beimaßen. Der gebrochene Plural, der anklagende Fall und die Vereinbarung mit dem weiblichen Plural-Adjektiv مَعْدُودَةٍ komponieren lokal. Der koranische Kontext unterstützt seine monetäre Rolle, ohne einen externen Anspruch auf Metall, Gewicht, Prägung oder Tauschwert zu erfordern. Es gibt keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem.