Koranglossar · Entwurf

زري

Verachtung

Jemanden als gering und unwürdig zu betrachten.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: زري

Lemmata: تزدري

Formen: تَزْدَرِىٓ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

11:31

وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ وَلَآ أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِىٓ أَعْيُنُكُمْ لَن يُؤْتِيَهُمُ ٱللَّهُ خَيْرًا ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِىٓ أَنفُسِهِمْ إِنِّىٓ إِذًا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die einzige unvollkommene Form VIII hat die Augen des Publikums als Subjekt und die sozial entlassenen Gläubigen als Objekt. Noah lehnt das daraus resultierende Urteil ab, dass Gott ihnen nichts Gutes gewähren wird, und legt den visuellen Ausdruck als verächtliche Bewertung fest.