حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَٰمِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَٰمَ دِينًا فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
أَزْلَام
Wahrsagereien
Objekte, die als Lose verwendet wurden, um eine Entscheidung durch eine verurteilte Zuteilungspraxis zu suchen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: زلم
Lemmata: أزلام
Formen: أَزْلَٰمِ · أَزْلَٰمُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْخَمْرُ وَٱلْمَيْسِرُ وَٱلْأَنصَابُ وَٱلْأَزْلَٰمُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
In 5:3 sind sie das Instrument, das mit dem Befehl Form X verwendet wird, um eine aufgeteilte Entscheidung zu suchen; in 5:90 werden sie mit Rauschmitteln, Glücksspielen und Kultsteinen als Verunreinigung von Satans Werk gruppiert, die zu vermeiden sind. Diese Passagen stellen verbotene Entscheidungslose dar, beschreiben aber nicht selbst die materielle Form des Objekts. Die vorläufige Wiedergabe vermeidet daher das Hinzufügen einer physischen Form, die intern nicht fixiert ist und für die Benutzerüberprüfung verbleibt. Fallvariation folgt Syntax; das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert, keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.