وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Koranglossar · Entwurf
صور
Ziehen Sie zu Ihnen
Die Vögel vor ihrer Verteilung und Rückruf zu sich zu ziehen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: صور
Lemmata: صر
Formen: صُرْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Form II folgt immer wieder der Schöpfung oder tritt im Mutterleib auf; ihr Agent nennt den, der Form gibt und nennt die resultierende Konfiguration. Zehn صُور-Vorkommen sind durchweg das Objekt, in das eine Explosion beim Sammeln und Wiederaufleben geblasen wird, und werden als lexikalische Kollision isoliert. Der einzige Imperativ صُرْ in 2:260 regiert Vögel mit إليك und wird konservativ als separate Kollision "Ziehen zu dir" gemacht.