Koranglossar · Entwurf

غبر

staubender Rückstand

Eine Restschicht aus Staub, die sich auf einer Oberfläche ablagert.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: غبر

Lemmata: غبرة

Formen: غَبَرَةٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

80:40

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die aktive Teilnahme stellt Lots Frau konsequent unter die, die zurückgelassen wird, wenn sein Haushalt gerettet wird. Das Substantiv غَبَرَة nennt Staub, der am Tag auf Gesichtern liegt. Eine verbleibende Person und ein abgelagerter staubiger Rückstand bewahren die gleiche Beziehung nach der Entfernung in tierischen und materiellen Domänen.