Koranglossar · Entwurf

مسالك الماء النابعة في الأرض

Erdwasserstraße

Wasser bewegt sich durch einen Kanal in der Erde und kann aus diesem Kanal an der Oberfläche austreten.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: نبع

Lemmata: ينبوع

Formen: يَنۢبُوعًا · يَنَٰبِيعَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

17:90

وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا

39:21

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die beiden Gefriervorgänge wurden auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Fehlerkandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. In 17:90 ist ein gefordertes Zeichen, eine Quelle aus der Erde zu brechen. In 39:21 wird Regenwasser als mehrere Quellen innerhalb der Erde geleitet, bevor die Vegetation entsteht.