لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
Koranglossar · Entwurf
طَرَفُ ٱلشَّيْءِ
Rand
Ein äußerer Teil oder endständige Ausdehnung eines begrenzten Ganzen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 5
Wurzeln: طرف
Lemmata: طرف
Formen: أَطْرَافِ · طَرَفًا · طَرَفَىِ · أَطْرَافَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 5 von 5)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 5.
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًا مِّنَ ٱلَّيْلِ إِنَّ ٱلْحَسَنَٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
بَلْ مَتَّعْنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْعُمُرُ أَفَلَا يَرَوْنَ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die koranischen internen Überprüfungen deckten alle 11 Ereignisse ab. Fünf lokalisieren einen terminalen Teil eines Volkes, eines Tages oder eines Landes; sechs wenden dasselbe Grenzprofil auf die visuelle Reichweite an, einschließlich des zurückkehrenden Auges und des zurückhaltenden oder verdeckten Blicks. Diese Verteilungen unterstützen einen terminalen Reichweitenkern mit zwei kontextuellen Zweigen. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert. Es wurde keine geschützte Bedeutung bearbeitet und keine exakte lexikalische Kollision gefunden.