Koranglossar · Entwurf

محق

Ausscheiden

Um das betroffene Objekt zu einer vollständigen destruktiven Entfernung zu bringen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: محق

Lemmata: يمحق

Formen: يَمْحَقُ · يَمْحَقَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

2:276

يَمْحَقُ ٱللَّهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

3:141

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Ziele sind unvollkommene Verben mit Gott als Subjekt. Der Wucher richtet sich gegen das Wachstum von karitativen Gaben in 2:276, während die Ungläubigen gegen die Verfeinerung von Gläubigen in 3:141 eingestellt sind.