كَلَّا سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
Koranglossar · Entwurf
كلا
emphatische Korrektur
Eine emphatische Unterbrechung, die eine vorherige Annahme ablehnt und die Aufmerksamkeit auf das Folgende lenkt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 33
Lemmata: كلا
Formen: كَلَّا · كَلَّآ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 10 von 33)
Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt (angezeigt: 10 von 33, beginnend beim ersten). Diese kompakte, positionsbasierte Vorschau wird nicht als stärkere Evidenz eingestuft als die ausgelassenen Vorkommen (Anzahl: 23).
كَلَّا سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
قَالَ كَلَّا فَٱذْهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
قَالَ كَلَّآ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ
قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
كَلَّآ إِنَّهَا لَظَىٰ
كَلَّآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ
كَلَّآ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَٰتِنَا عَنِيدًا
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 33 Ereignisse wurden auf einer begrenzten Seite untersucht. Das Teilchen weist Behauptungen, Forderungen, Erwartungen, Ausreden und selbstgefällige Annahmen zurück und führt dann üblicherweise die korrigierende Tatsache, Warnung, Eid, Befehl oder zukünftige Offenlegung ein. Die Variation der Orthographielänge ändert nicht die Funktion. Ein Diskurs-Korrektur-Kern deckt den gesamten Satz ab.