وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
Koranglossar · Entwurf
موضع الدخول عند حد الحيز
Zugangspunkt für das Gehäuse
Der Zugangspunkt markiert den Übergang zwischen einem geschlossenen Innenraum und dem Äußeren.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: وصد
Lemmata: وصيد
Formen: وَصِيدِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei Gefriervorgänge wurden auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, Ausfallkandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielreihen. Die Höhlenszene platziert den Hund an der Zugangsgrenze des Geheges, während die Schläfer innerhalb liegen. Die beiden Adjektivreihen beschreiben das Feuer, das über seinen Insassen geschlossen ist und den Ausgang eliminiert. Schwellenwert und Verschluss sind räumliche Facetten desselben Einschließlichkeitskerns.