وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبْلَ ٱلْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ ٱلْمَثُلَٰتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
Koranglossar · Entwurf
مَثُلَات
Beispielhafte Strafen
Der Plural nennt frühere Strafergebnisse, die als Beispiele für spätere Beobachter stehen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: مثل
Lemmata: مثلة
Formen: مَثُلَٰتُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 169 Familienvorkommen wurden auf zwei begrenzten Seiten betrachtet. Die 163 geschützten Beispiele, Ähnlichkeiten und Doppelähnlichkeitsaufzeichnungen bleiben unberührt. Die sechs eingefrorenen Ziele bestehen aus einem Strafbeispiel, Form V-Erscheinung in menschlicher Form, zwei Superlativ-Beispiel-Adjektiven und zwei gestalteten Darstellungen. Jede besteht aus Ähnlichkeit oder exemplarischem Status, ohne dass ein neuer lexikalischer Kern erforderlich ist. Es treten keine kompaktierten Kandidaten, rezitationssensitive Lesungen oder ungelöste koraninterne Widersprüche auf.