Koranglossar · Entwurf

حور

Augenbegleiter

Paradiesliche Begleiter, die sich durch auffallende Augen und geschützten Wohnsitz auszeichnen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: حور

Lemmata: حور

Formen: حُورٍ · حُورٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

44:54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

52:20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

55:72

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

56:22

وَحُورٌ عِينٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Form I ausdrücklich negiert Rückkehr, während Formen III und VI codieren Wörter wechselseitig zwischen Sprechern. Der Koran selbst identifiziert الحواريون als Jesus gläubige Helfer und حور als paradiesische Begleiter; diese Person Substantive können nicht aus dem Rückkehrprädikat abgeleitet werden, indem Koran-interne Beweise allein, so dass sie als exakte Kollisionen isoliert werden.