Koranglossar · akzeptiert

كَاذِبَةٌ

Lüge ist

Das spezielle 56:2-Ereignis, bei dem das weibliche aktive Partizip als negierte Lüge fungiert, die mit dem Ereignis verbunden ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: كذب

Lemmata: كاذب

Formen: كَاذِبَةٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Wo andere Bedeutungen scheitern

Lügner

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Alternative: Es gibt keinen Lügner für sein Auftreten.

Forschungswiedergabe: Es gibt keine Lüge für sein Auftreten.

Das Thema ist das Ereignis/Ereignis, kein menschlicher Sprecher. 'Falschheit' lässt die Form im Satz funktionieren, ohne eine Person zu erfinden.