Koranglossar · Entwurf

مَكَانٌ سَحِيق

weit entfernt

In einer sehr großen physischen Entfernung.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سحق

Lemmata: سحيق

Formen: سَحِيقٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

22:31

حُنَفَآءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَتَخْطَفُهُ ٱلطَّيْرُ أَوْ تَهْوِى بِهِ ٱلرِّيحُ فِى مَكَانٍ سَحِيقٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Vorkommnisse wurden überprüft. Das Adjektiv markiert einen äußerst entfernten Ort, und das abstrakte Substantiv fungiert als Verurteilung, die weite Entfernung auf die Menschen der Flamme wünscht.