Koranglossar · Entwurf

السُّحْق

weit entfernt

Ein Zustand, in dem man sich weit weg von Gunst und Sicherheit befindet.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سحق

Lemmata: سحق

Formen: سُحْقًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

67:11

فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Vorkommnisse wurden überprüft. Das Adjektiv markiert einen äußerst entfernten Ort, und das abstrakte Substantiv fungiert als Verurteilung, die weite Entfernung auf die Menschen der Flamme wünscht.