Koranglossar · Entwurf

لُغُوب

Ermüdung

Müdigkeit oder Müdigkeit, die der Anstrengung folgen würde.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: لغب

Lemmata: لغوب

Formen: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

35:35

ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

50:38

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Beide Familienereignisse wurden auf einer Seite besprochen. Jede negiert لُغُوب als Müdigkeit: die Menschen des Gartens erleben es nie, und die Schöpfung hat Gott nichts zugestoßen. Oberflächenkonsonantenverdopplung nach einem vorhergehenden lām schafft keinen separaten Sinn.