Koranglossar · Entwurf

عِيد

Festival

Eine gemeinschaftliche Einhaltung, die sich den ersten und letzten Mitgliedern einer Gemeinschaft um ein göttliches Zeichen anschließt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: عود

Lemmata: عيد

Formen: عِيدًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

5:114

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 63 Vorkommnisse wurden auf der kompletten Familienseite überprüft. Der Ein-Kern-Test vereint Form I Return, Form IV Restaurierung, den zurückkehrenden Teilnehmer, das ma'ad Ziel und die eid Einhaltung durch Coming Back. Der Stamm ʿAd wird als exakter Eigennamen Kollision isoliert. Die kompaktierte Prüfung lieferte keine Vorschläge oder Misserfolgskandidaten. Sieben fluchtende Zeugen wurden bei 5:114, 7:65, 20:21, 28:85 und 58:3 überprüft und die relevanten Konstruktionen beibehalten. Die Rezidiv-Verbindung für das einzige eid Ereignis bleibt explizit überprüfbar. Es wurde keine akzeptierte Bedeutung oder ein Vorlaufentwurf bearbeitet.