Koranglossar · Entwurf

قبح

Endgültige Schande

Unter den am Ende des Gerichts offen Verachteten.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: قبح

Lemmata: مقبوح

Formen: مَقْبُوحِينَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

28:42

وَأَتْبَعْنَٰهُمْ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلْمَقْبُوحِينَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein männliches Plural Form I passive Partizip, das sich auf Pharao und seine Streitkräfte am Tag der Auferstehung gründet. Ihr Fluch in dieser Welt und ihre führenden Menschen in das Feuer stellen das Partizip als einen Zustand verurteilter Verachtung und nicht als bloße physische Beschreibung dar.