Koranglossar · Entwurf

الفخار من الطين

Tonkeramik, gebrannt

Gefeuertes Tonmaterial, das als Vergleich für den klingenden Ton des menschlichen Geschöpfes verwendet wurde.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: فخر

Lemmata: فخار

Formen: فَخَّارِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

55:14

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 6 eingefrorenen Ereignisse auf der vollständigen 100-Punkte-Seite überprüft. Es gibt keine geschützten Aufzeichnungen, kompaktierten Vorschläge, Versagenskandidaten oder ausgerichteten Zeugenvarianten auf den Zielreihen. فَخُور profilet die Person, die sich rühmt, während Form VI die gegenseitige Statusanzeige profiliert. Die physische فَخَةر bei 55:14 wird als exakte lexikalische Kollision isoliert, weil der Vers das Tonmaterial der menschlichen Schöpfung mit Keramik vergleicht; eine materielle Substanz kann den prahlenden Kern nicht nehmen.