إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Koranglossar · Entwurf
وَطْء الليل
Feste nächtliche Verpflichtung
Festes Engagement, das während des Aufkommens der Nacht erreicht wurde.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: وطأ
Lemmata: وطء
Formen: وَطْـًٔا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle sechs Ereignisse wurden verglichen. Form I betritt eine Route, Land oder Menschen und das Ortsnum markiert den resultierenden Fuß. Form III richtet eine manipulierte Kalenderzählung mit der Zahl aus, die Allah unverletzlich gemacht hat. Das Handlungsnum bei 73:6 wendet den Kern auf das Entstehen der Nacht an, aber ob es Fuß, Aufprall, innere Übereinstimmung oder kombinierte Festigkeit im Vordergrund hat, bleibt ungelöst. Kein koraninterner Widerspruch erfordert eine Kollision, und keine ausgerichtete Lesedivergenz ist vorhanden.