Koranglossar · Entwurf

أَبْكَار

Erster Ehestaat

Frauen, deren ehelicher zustand zuvor nicht durch die ehe fortgeschritten ist.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2

Wurzeln: بكر

Lemmata: بكر

Formen: أَبْكَارًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.

56:36

فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا

66:5

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَٰتٍ مُّؤْمِنَٰتٍ قَٰنِتَٰتٍ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٍ سَٰٓئِحَٰتٍ ثَيِّبَٰتٍ وَأَبْكَارًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 12 Vorkommnisse wurden inspiziert. Das geschützte Segment بؐكْر um 2:68 bleibt unter seinem akzeptierten Besitzer unberührt. Die neun editierbaren zeitlichen Substantive bezeichnen den Eröffnungsteil des täglichen Zyklus, wiederholt kontrastiert mit dem Abend. Die beiden Segmente أَبْكَار bezeichnen Frauen in einem ersten Ehezustand, explizit kontrastiert mit zuvor verheirateten Frauen um 66:5. Diese Erkenntnisse teilen einen beispiellosen Anfangszustandskern. Es bleibt kein Kandidat, ausgerichtete Lesedivergenz oder ungelöste semantische Frage.