فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Koranglossar · Entwurf
طُوفَان
Flut
Das Ereignis-Substantiv bezeichnet einen sich versenkenden Körper oder ein Ereignis, das ein Volk umgibt und überholt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: طوف
Lemmata: طوفان
Formen: طُّوفَانَ · طُّوفَانُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 41 Familienvorkommnisse wurden auf einer Seite ohne geschützte Segmente oder verdichtete Kandidaten überprüft. Qur ́an 2:125, 2:158, 22:26 und 22:29 Ankerbewegung um das Haus herum; 24:58 dehnt wiederkehrende Bewegungen zwischen einem Haushalt aus; 68:19 paart das endliche Verb mit einer agentiven Visitation, die über den Garten geht; und 29:14 verankert die Flut. Die 41 Ziele werden durch Stimme, Form, Teilnehmer, Kollektiv, Visitation und Flutmorphologie geteilt. Es bleibt kein zeugensensitiver Kontext oder ungelöste Herausforderung übrig.