Koranglossar · Entwurf

مَعِين

Fließendes Wasser

Wasser fließt zugänglich an der Oberfläche.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 4

Wurzeln: عين

Lemmata: معين

Formen: مَّعِينٍۭ · مَعِينٍ · مَّعِينٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.

23:50

وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ

37:45

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ

56:18

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

67:30

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَآءٍ مَّعِينٍۭ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Der Koran-interne Kern wurde über alle 65 Familienvorkommen getestet. Neun geschützte Frühlingsaufzeichnungen, die im Besitz von MH-frontier-ayn-spring waren, wurden inspiziert, aber nicht bearbeitet. Von den 56 zugewiesenen Zielen, die Augenstromprofile physische Augen, direkte Sicht, Augenbequemlichkeit, göttliche Uhr und die Augenqualität. Zwölf unbedeckte عيون oder duale عينان Segmente nennen stattdessen fließende Quellen, während vier معين Segmente zugängliches fließendes Wasser benennen; beide Wasserströme sind genau lexikalische Kollisionen, weil ihre Klauseln Wasserbewegung statt Vision erfordern. Die Konstruktion der göttlichen Uhr und عين اليقين bleiben explizit überprüfbar.