Koranglossar · Entwurf

أَتْبَعَ

Folge nach

Aktive Form IV in Verfolgung und Pfadkonstruktionen platziert das Thema nach einer sich bewegenden Person, Spur, Kurs oder vorheriger Handlung.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 10

Wurzeln: تبع

Lemmata: أتبع

Formen: أَتْبَعَ · يُتْبِعُ · أَتْبَعُ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 10 von 10)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 10.

2:262

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

7:175

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ

10:90

وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُۥ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدْرَكَهُ ٱلْغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ بَنُوٓا۟ إِسْرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ

15:18

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

18:85

فَأَتْبَعَ سَبَبًا

18:89

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

18:92

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

20:78

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ

26:60

فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

37:10

إِلَّا مَنْ خَطِفَ ٱلْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 172 Familienvorkommnisse wurden auf zwei Seiten betrachtet. Der geschützte, perfekte Entwurf der Form I bleibt unberührt. Qur ́an 2:166 kontrastiert ausdrücklich Führer mit Anhängern, während Pfad, Verfolgung, Einhaltung, Folge, Anwesenheit und zeitlich aufeinanderfolgende Kontexte einen folgenden Kern bewahren. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.