Koranglossar · akzeptiert

خلاف الرسول

folgen (hinter)

In einer Position, die hinter oder nach der benannten Person folgt.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: خلف

Lemmata: خلاف

Formen: خِلَٰفَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

9:81

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Reparatur bewahrt getrennte Darstellungen auf Formebene für gegenseitige Divergenz, Nachfolge, Verursachung, Passivität, Nichtbegleitung, gegensätzliches Verhalten, Verpflichtungsfolge, Ersatz und kreuzweise Position. Es korrigiert auch das Generationssubstantiv zur koranischen Vokalisierung خَلْفٌ und verhindert, dass die aktive Form V als passiv falsch übersetzt wird.