Koranglossar · Entwurf

جَلَاء

Zwangsräumung

Die erzwungene Räumung eines Volkes aus seinen bewohnten Häusern.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: جلو

Lemmata: جلاء

Formen: جَلَآءَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

59:3

وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle fünf Ereignisse wurden verglichen. Form II bringt die Stunde oder die Sonne in volle Belichtung, während Form V die Manifestation des Herrn auf den Berg und das Tageslicht profiliert, das manifest wird. جَلَا� nennt die Reinigung eines Volkes aus ihren Häusern, die Entfernung von Bewohnern statt Verschleierung, aber die Erhaltung der Entfernung in exponierter Abwesenheit. Manifestation und Evakuierung werden als Qur ́an-interne Realisierungen eines Clearing-Kerns beibehalten. Kein Kandidat, Kollision, ausgerichtete Lesedivergenz oder ungelöste semantische Frage bleibt.