فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: وهي

Lemmata: واهية

Formen: وَاهِيَةٌ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des weiblichen aktiven Partizips der Form I in 69:16. An diesem Tag hat sich der Himmel aufgebrochen und trägt folglich diesen Zustand, bevor Engel an seinen Rändern stehen. Der vorangegangene Bruch und die zeitliche Ergebniskonstruktion stellen den Verlust der strukturellen Stärke und Kohäsion dar. Das Ziel ist eine unbestimmte weibliche Nominativ-Singular als Prädikat des Pronomens, das sich auf den Himmel bezieht. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.