قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Koranglossar · Entwurf
قطوف
Fruchttrauben
Obstcluster, die zum Zupfen zur Verfügung stehen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: قطف
Lemmata: قطوف
Formen: قُطُوفُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Plural-Substantiv-Vorkommen beschreiben, was in einem Garten hängt: Es ist in der Nähe in 69:23 und vollständig zugänglich in 76:14. Die gemeinsame Garten-Einstellung und Zugänglichkeit unterstützen einen konkreten Kern.