Koranglossar · Entwurf

خيب

Frustriertes Versagen

Ein Kurs, der in einem frustrierten Verlust seines beabsichtigten Ergebnisses endet.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 5

Wurzeln: خيب

Lemmata: خاب · خائب

Formen: خَابَ · خَآئِبِينَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 5 von 5)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 5.

3:127

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ

14:15

وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

20:61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ

20:111

وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

91:10

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die aktive Teilnahme beschreibt besiegte Gegner, die ohne ihr Ziel zurückkehren. Form I stellt das gescheiterte Ergebnis von Tyrannei, Erfindung gegen Gott, Ungerechtigkeit tragend und das Selbst verderbend dar. Jedes Ereignis stellt einen Kurs dar, dessen gesuchter Erfolg beim Urteil oder bei der Niederlage umgekehrt wird.