قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Koranglossar · Entwurf
جِبْرِيل
Gabriel
Der Engel Gabriel, identifiziert als Träger der Offenbarung und ein Unterstützer des Propheten.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 3
Lemmata: جبريل
Formen: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 3 von 3)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 3.
مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle drei Familienereignisse wurden auf einer Seite mit den sieben miteinander verbundenen Rezitationszeugen besprochen. Die Zeugen zeigen etablierte vokale Formen wie ج؎بْرريل und جَبْرريل oder جَبْرَئ�ل, aber jede Form nennt den gleichen Engel Gabriel; die Fallvariation ändert ebenfalls nicht den Referenten.