Koranglossar · Entwurf

رُخَآءً

sanft

Das Wort beschreibt den Wind als sanft laufend, wohin Salomo ihn leitet.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: رخو

Lemmata: رخاء

Formen: رُخَآءً

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

38:36

فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 38:36 sagt, dass der Wind Salomo unterworfen wurde, der durch seinen Befehl sanft lief, wohin er auch immer ging. Die männliche, einzigartige, unbestimmte anklagende Form funktioniert adverbiell mit der Bewegung des Windes; die umgebenden Befehls- und Zielklauseln komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.