كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Lemmata: زنجبيل

Formen: زَنجَبِيلًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des nicht verwurzelten Substantivs زَنْجَب�يل bei 76:17. Die Gerechten erhalten einen Becher im Garten, dessen gemischte Zutat die Zielsubstanz ist, gefolgt von der Erwähnung einer Feder namens Salsabil. Der Becher, مرَاجُهَا-Konstruktion und Gartenbereitstellung stellen eine benannte Getränkezumischung her. Der Koran liefert kein zweites Vorkommen oder eine botanische Beschreibung, die unabhängig voneinander die Pflanze, den Geschmack oder die Zubereitung der Substanz identifiziert, so dass der konventionelle englische Identifikations-Ingwer für die Benutzerüberprüfung verbleibt. Das Ziel ist ein unbestimmter männlicher anklagender Singular als Prädikat der كَانَ. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.