قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
Koranglossar · Entwurf
مَجِيد adjektivisches Lexem
glorreich
Erhöhte Ehre, Größe und dauerhaften Wert besitzen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 4
Wurzeln: مجد
Lemmata: مجيد
Formen: مَّجِيدٌ · مَجِيدِ · مَجِيدُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 4 von 4)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 4.
قٓ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
Wo andere Bedeutungen scheitern
lobenswert
11:73
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ رَحْمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
Alternative: Er ist lobenswert, lobenswert.
Forschungswiedergabe: Er ist lobenswert,
Die Alternative kollabiert حَميد und مَجيد in eine Wiederholung, obwohl die Klausel zwei verschiedene Adjektive koordiniert.