ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Koranglossar · Entwurf
مِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ
Ziegen
Hausziegen zählten als ein Männchen und ein Weibchen unter den acht Viehgefährten.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: معز
Lemmata: معز
Formen: مَعْزِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des Kollektivnamens مَعْز bei 6:143. In einer Aufzählung von acht Viehgefährten sind zwei von Schafen und zwei von dieser separat benannten Art; die folgende Herausforderung fragt, ob die beiden Männchen, die beiden Weibchen, oder was die Gebärmutter der Weibchen enthielt, verboten war. Der explizite Kontrast mit Schafen, Viehbestand und Geschlechtspaarstruktur identifiziert Ziegen als die zweite Art von Kleinwiederkäuern. Das Ziel ist ein bestimmtes männliches Genitivkollektiv nach من. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine genaue lexikalische Kollision wurde gefunden.