يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
Koranglossar · Entwurf
وفد المتقين إلى الرحمن
Gottbewusste Delegation
Die Gott-bewussten sind zu dem Barmherzigen als eine würdevolle ankommende Gruppe versammelt.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: وفد
Lemmata: وفد
Formen: وَفْدًا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Es gibt keine geschützten Bedeutungen, verdichtete Vorschläge, gescheiterte Kandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten in der Zielreihe. Koran 19:85 sagt, dass die Gott-bewussten zum Barmherzigen وفدًا versammelt sind, während 19:86 die Verbrecher kontrastiert, die durstig in die Hölle getrieben werden. Der würdige Bestimmungsort, die Gruppenankunft und der negative Kontrast bilden eine empfangene Delegation.