فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Koranglossar · Entwurf
مَنًّا
gnädige Freigabe
In der Gefangenendisposition bezeichnet das Aktionsnomen die Gewährung von Freiheit ohne Umtauschzahlung.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: منن
Lemmata: من
Formen: مَنًّۢا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 27 Familienvorkommen wurden auf einer begrenzten Seite überprüft. Die drei geschützten Manna-Aufzeichnungen bleiben im Besitz ihres Vorlaufentwurfs und wurden nicht bearbeitet. Die 24 eingefrorenen Ziele teilen sich in vorteilhafte Verben, Selbstkredit-Nomen, das Almosengebende-Aktionsnomen, gnädige Freisetzung, vier negierte Belohnungsadjektive und isolierte مَنُون. Koran 49:17 stellt einen menschlichen Anspruch auf Gunst neben die eigentliche göttliche Gunst und verankert die Nutzen-gegen-Kredit-Beziehung. Koran 52:30 erzwingt eine genaue Kollision für ein erwartetes destruktives Schicksal, aber bestimmt intern nicht, ob das Substantiv den Tod oder eine breitere Katastrophe speziell benennt. Es tritt keine rezitationssensitive Variation auf.