وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Koranglossar · Entwurf
رفد
Zuschuss
Ein zusätzlicher Zuschuss, der einem Empfänger zur Verfügung gestellt wird.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: رفد
Lemmata: رفد · مرفود
Formen: رِّفْدُ · مَرْفُودُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Abschnitte bilden eine emphatische Phrase. Ein Fluch folgt dem Volk des Pharao in diesem Leben und bei der Auferstehung, dann wird ironischerweise ein elender Zuschuss genannt, der gewährt wurde.