قَالَ ٱدْخُلُوا۟ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ فِى ٱلنَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُوا۟ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَىٰهُمْ لِأُولَىٰهُمْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ ٱلنَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ
Koranglossar · Entwurf
ربط الأخرى والأولى بمجموع الأمم
Gruppenrelative Anaphhore
Das Suffix bezieht sich auf die späteren und früheren Untergruppen auf die vollständige Reihe von Gemeinschaften, die sich im Feuer versammelt haben.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Formen: هُمْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 3897 Familienvorkommen auf allen 39 100 Artikelseiten wurden überprüft. Genau 3895 Zeilen tragen eine von sechs akzeptierten geschützten Pronomenbedeutungen; jede geschützte Zeile wurde unberührt gelassen und von allen neuen Bereichen und Regeln ausgeschlossen. Die beiden eingefrorenen Ziele sind das Suffix in أخراهم und أولاهم bei 7:38-39. Jede verankert die relationale Untergruppe mit den gleichen versammelten Gemeinschaften im Feuer. Es gibt keine verdichteten Vorschläge, Misserfolgskandidaten oder ausgerichtete Zeugenvarianten auf den Zielzeilen.