Koranglossar · Entwurf

نضخ

Busch

Wasser in einem starken, reichlichen Fluss zu emittieren.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: نضخ

Lemmata: نضاختان

Formen: نَضَّاخَتَانِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

55:66

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige intensive Dual-Adjektiv modifiziert zwei Quellen innerhalb der beiden Gärten: Das Substantiv Wasserquelle und die intensivierte deskriptive Form unterstützen eine reichliche Emission, während die Dualzahl in der Zielwiedergabe kompositorisch bleibt.