Koranglossar · Entwurf

ختر

Gewöhnlicher Verräter

Da sie eine zuvor erklärte Treue verraten hat.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: ختر

Lemmata: ختار

Formen: خَتَّارٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

31:32

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Ziel ist ein intensives Adjektiv in einer maritimen Gefahrensequenz. Die Menschen rufen Gott mit ausschließlicher Hingabe an, wenn Wellen sie bedecken, aber nach der Rettung leugnet der Zielcharakter Gottes Zeichen und wird mit ك gepaart, was eine tückische Umkehrung aussetzt.