Koranglossar · Entwurf

مُقَنْطَرَة

gehäuft

Akkumuliert in großen Haufen oder große gelagerte Mengen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: قنطر

Lemmata: مقنطرة

Formen: مُقَنطَرَةِ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

3:14

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلْبَنِينَ وَٱلْقَنَٰطِيرِ ٱلْمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلْفِضَّةِ وَٱلْخَيْلِ ٱلْمُسَوَّمَةِ وَٱلْأَنْعَٰمِ وَٱلْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle vier Vorkommnisse wurden überprüft. قؒطَار bezeichnet eine auffällig große anvertraute oder gewährte Summe, während مُقَنْطَرَة den Plural als in großen Haufen angehäuften Reichtum intensiviert; es wird kein genaues äußeres Gewicht behauptet.