Koranglossar · Entwurf

سَٰمِدُونَ

ungenießbar

Das Partizip beschreibt die Zuhörer als achtlos auf die Schwerkraft des Diskurses und seine geforderte anbetungsvolle Antwort.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: سمد

Lemmata: سامد

Formen: سَٰمِدُونَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

53:61

وَأَنتُمْ سَٰمِدُونَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite besprochen; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 53:59-62 fragt, ob die Hörer den Diskurs bestaunen, ohne zu weinen lachen und samidun bleiben, dann befiehlt ihnen, sich vor Gott niederzuwerfen und anzubeten. Dieser unmittelbare Kontrast unterstützt eine achtlose Haltung und nicht eine engere Behauptung über einen bestimmten Zeitvertreib. Die aktive partizipative Form der Form I, die maskuline Pluralform und die prädikative Position nach أَنْتُمْ komponieren lokal. Keine ausgerichtete Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.