ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Koranglossar · Entwurf
كنس
verstecken sich
Sich zu verstecken bedeutet, sich von der sichtbaren Bewegung in die Verhüllung zurückzuziehen.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: semantische Einheit · Vorkommen: 1
Wurzeln: كنس
Lemmata: كنس
Formen: كُنَّسِ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Wo andere Bedeutungen scheitern
Dieser Sweep
81:16
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Alternative: Die Laufkörper, die
Forschungswiedergabe: von den Laufkörpern, die sich verstecken
Der Vers liefert keine betroffene Oberfläche oder Objekt, und die benachbarten Deskriptoren betreffen die Körper eigenen Bewegung und Sichtbarkeit.
die Planeten
81:16
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
Alternative: von den laufenden Planeten
Forschungswiedergabe: Die Verweigerer, die sich verstecken
Eine bestimmte referentenklasse wird nicht lexikalisch durch das adjektiv benannt; es trägt das verhüllungsverhalten unabhängig vom referenten bei.