Koranglossar · Entwurf

يُبَطِّئَ

Halten Sie zurück

Sich selbst davon abzuhalten, sich einem kollektiven Unternehmen anzuschließen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: بطأ

Lemmata: يبطئ

Formen: يُبَطِّئَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

4:72

وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer Seite besprochen. Das Form-II-Verb kennzeichnet eine Person, die sich den Gläubigen nicht anschließt und später ihre Abwesenheit von ihrem Unglück als Gefallen behandelt.