ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلرِّجْسَ مِنَ ٱلْأَوْثَٰنِ وَٱجْتَنِبُوا۟ قَوْلَ ٱلزُّورِ
Koranglossar · Entwurf
يُعَظِّم حُرُمَاتِ اللَّهِ وَشَعَائِرَهُ
Halten Sie in hohem Ansehen
Die heiligen Grenzen und Zeichen Allahs als von großer Bedeutung zu behandeln.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: عظم
Lemmata: يعظم
Formen: يُعَظِّمْ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle 128 Familienvorkommen wurden auf zwei Seiten untersucht. Die 107 geschützten عَظ�يم Segmente, die der akzeptierten MH-azim-großen Bedeutung gehören, wurden nicht bearbeitet; ihre breite Verteilung über Allah, Belohnung, Strafe, Ereignisse, Verhalten, Gunst und Rang verankert eine erhöhte Größe als produktiver Kern. Die editierbaren Elativen vergleichen Grade, Form II gibt heilige Grenzen und Zeichen hohes Gewicht und Form IV vergrößert Belohnung. Die genauen 15-Segmente عَظْم und عظَام benennen stattdessen konkrete Skelettstrukturen, die angehoben, mit Fleisch bekleidet, geschwächt, verfallen und wieder zusammengesetzt werden, so dass es als eine intern explizite lexikalische Kollision isoliert wird.