ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ
Koranglossar · Entwurf
كَاظِم
Zurückhalten
Das aktive Partizip charakterisiert Menschen als eine Emotion vom Ausdruck zu halten.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: كظم
Lemmata: كاظم
Formen: كَٰظِمِينَ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْـَٔازِفَةِ إِذِ ٱلْقُلُوبُ لَدَى ٱلْحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle sechs Familienereignisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Zwei aktive Partizipien charakterisieren Menschen als wut- oder eingeengte Emotionen in. Drei intensive كَظ�يم-Deskriptoren präsentieren Jacob oder eine Person, die über Nachrichten verärgert ist, als mit unausgesprochenen Emotionen erstickt. Ein passives Partizipum stellt den Begleiter des Fisches als durch aufgestaute Not eingeschränkt dar, wenn er ruft. Partizipielle Stimme, Intensität, Zahl, Fall, explizites Emotionsobjekt, Subjekt und Indizienvorhersage komponieren lokal. Wut, Trauer, Angst und Not sind verschiedene Inhalte derselben inneren Eindämmung und nicht Koran-interne lexikalische Widersprüche. Es bleibt keine ausgerichtete Lesenutzlast oder ungelöstes Problem.